Certificado de los auditores

Informe de revisión independiente

A los lectores de la versión en línea del Informe Anual Integrado 2012 de Triodos Bank

Traducción no oficial al español del original. En caso de discrepancia, la versión en inglés prevalece.

El Comité Ejecutivo de Triodos Bank N.V. nos ha solicitado la revisión de los informes del impacto ambiental y social (en adelante “las Secciones”) incluidos en la versión en línea del Informe Anual 2012. El Comité Ejecutivo es responsable de preparar las Secciones, incluyendo la identificación de los aspectos más relevantes. Nuestra responsabilidad es emitir un informe de revisión sobre la información que se detalla a continuación.

¿Cuál es el alcance de nuestra revisión?

Nuestro compromiso se ha limitado a verificar si las Secciones han sido presentadas, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con los criterios de reporte de Triodos Bank N.V.

En este informe de revisión no aportamos garantías sobre la adecuación de los objetivos, las metas y las expectativas de Triodos Bank N.V.

Se han aplicado procedimientos de revisión limitados, con el fin de determinar la validez de la información y, por tanto, menos exhaustivos que en un informe de auditoría.

¿Qué criterios de reporte ha utilizado Triodos Bank?

Para la preparación del Informe Anual, Triodos Bank se ajusta a la Guía para la elaboración de Memorias de Sostenibilidad G3.1 de la Iniciativa de Reporte Global. Las Secciones deberán ser vistas en relación a esta guía. Es importante ver la información recogida en estos informes de acuerdo con estos criterios.

¿Qué estándar de verificación hemos utilizado?

Hemos realizado nuestra verificación de acuerdo con el estándar 3410N ‘Assurance Engagements relating to Sustainability Reports’ del Royal Netherlands Institute of Register Accountants. Este estándar requiere, entre otras cosas, que el equipo de revisión posea el conocimiento, las habilidades y las competencias profesionales necesarias para entender, identificar y recoger las Secciones, y que cumpla con los requerimientos del Código Ético para Contables Profesionales de la International Federation of Accountants para asegurar su independencia.

¿Cómo hemos alcanzado nuestras conclusiones?

Hemos realizado el siguiente trabajo:

  • Un análisis de riesgo, incluyendo la búsqueda en medios de comunicación, para identificar los problemas ambientales y sociales relevantes para Triodos Bank N.V. en el periodo de referencia.
  • Análisis de los principios fundamentales de la gestión de la información, análisis de los sistemas, procesos y controles internos para la captura y agregación de la información cualitativa y cuantitativa dentro de las Secciones.
  • Entrevistas con el personal a nivel corporativo y negocio responsable de proporcionar los datos de las Secciones.
  • Análisis de la documentación interna y externa, basada en pruebas físicas, para determinar si la información cuenta con el apoyo documental suficiente.
  • Análisis de los datos y explicaciones de tendencias presentadas por todos los países para su consolidación a nivel corporativo.

Como parte de nuestro procedimiento de revisión, hemos discutido una serie de cambios, y hemos revisado la versión final de las Secciones para asegurarnos de que recoja nuestros comentarios.

Conclusiones

En base a los procedimientos realizados, descritos anteriormente, no se ha puesto de manifiesto ningún aspecto que nos haga creer que las Secciones no estén presentadas, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con los criterios de reporte de Triodos Bank N.V.

Amstelveen, 29 de abril de 2013

KPMG Accountants N.V.
P.A.M. de Wit RA